こんにちは！

福島大学の学生と台湾の大学生は毎年互いの文化を学び合う交流を行っています。
どんな状況であってもこの交流を続けられるよう、そして世界中の誰でもわたしたちの活動や福島と台湾の文化を知ることができるように、ウェブマガジンを作りました。
福島と台湾の食や文化、暮らし、観光など、たくさんの情報を学生目線で紹介していきます。

大家好！

福島與台灣的大學生每年都會舉辦文化交流活動，互相學習。

我們創辦網路雜誌的目的，是為了在任何情況下能夠繼續這個交流活動，並且讓全世界的人都能認識我們的活動以及福島和台灣的文化。

我們會從學生的觀點出發，向大家介紹許多福島和台灣的美食、文化、生活以及觀光情報等等。

Hello there!
The university students of Fukushima University and Taiwan learn about each other's culture every year.

We have created a web magazine so that we can conduct this cultural exchange continuously and that anyone in the world can learn about our activities and the culture of Fukushima and Taiwan.

We will introduce a lot of information from our students' perspective, such as food, culture, livinghood, and sightseeing in both Fukushima and Taiwan.

Hallo!

Jedes Jahr lernen Studenten der Universität Fukushimaund taiwanesische Studenten miteinander über die Kulturen ihrer Länder. Wir haben ein Webmagazin erstellt, damit wir diesen Austausch unter den jetzigen Umständenfortsetzen können und jeder auf der Welt mehr über unsere Aktivitäten und die Kultur von Fukushima und Taiwan erfahren kann. Wir werden viele Informationen aus der Sicht der Studenten vorstellen, wie Essen, Kultur, Leben und Sightseeing in Fukushima und Taiwan.