こんにちは、松﨑菜々子です！
9月の「おらほの地元のここがすごい」ということで、地元いわき市の白水阿弥陀堂を紹介します。ここは、小学生のときに遠足などでよく行く場所です。
国宝にも指定されている白水阿弥陀堂は、1160年、国主岩城則道の妻徳尼が夫の供養のために平泉の金色堂にならって建立したとされ、平安後期に流行した阿弥陀堂建築の代表作だそうです。
美しい曲線を描く屋根と浄土式庭園が調和した、優雅な雰囲気が個人的にとてもお気に入りです。7月中旬から9月初旬にかけては「古代ハス」が見頃です。また秋の紅葉もステキなので、これからの時期建物と紅葉とどっちも見れるので一石二鳥です！🍁🍂
樹齢600年と言われている大銀杏の黄色、そして鮮やかな赤色のグラデーションは、白水阿弥陀堂を美しく彩ります。タイミングにもよりますが、、ライトアップでは、さらにステキな景色を見ることができます🙆🏻♀️
白水阿弥陀堂は、いわき駅から車で10分ほどの閑静な住宅街の中にあります。国宝であるにもかかわらず、地域の人たちにとっては憩いの場になっているのでぜひ機会があれば行ってみてください！！
所在地
〒973-8405 福島県いわき市内郷白水町広畑219
営業期間・時間
4月～10月 8:30～16:00 受付時間は15分前まで
11月～3月 9:00～15:30 受付時間は15分前まで
料金 大人:500円 子供:300円
大家好！我叫松崎菜々子！
好，我要給你們介紹我老家磐城市的白水阿弥陀堂。
白水阿弥陀堂被指定為日本國寶。在1160年時當時的國主，岩城則道德的妻子，德尼，她爲了把大夫的供養在岩手縣平泉的金色堂來建立的。聽説這個建築是在平安時代流行的阿弥陀堂的代表作。
完美的屋頂跟庭園結合的空間，個人覺得很值得觀賞。從7月中旬到9月初「古代蓮」是最好看的時期，還有秋天的時候紅葉也很美！
在秋天有樹齡600年的大銀杏,完美的黃色與紅色的層次，讓阿弥陀堂更漂亮。晚上還會有燈光。
白水阿弥陀堂從JR磐城車站開車10分就可以到達。本地人也常常來這裡，對他們來說是一個休憩場所。如果有機會的話，請來看看！
〒973-8405 福島縣磐城市内郷白水町広畑219
営業期間・時間
4月～10月 8:30～16:00 15分前窗口結束
11月～3月 9:00～15:30 15分前窗口結束
門票費 大人:500日幣 孩童:300日幣
Hello! This is Nanako Matsuzaki!
For September's "Oraho no jimoto wa koko ga sugoi!", I would like to introduce Shiramizu Amidado Hall in Iwaki City. I often came to this place on excursions in elementary school.
Designated as a national treasure, Shiramizu Amidado is said to have been erected in 1160, as a memorial service for the late landlord Norimichi Iwaki ordered by his wife Tokuni, built taking inspiration on the Golden Hall of Hiraizumi. Shiramizu Amidado is considered a masterpiece of Amidado architecture that was popular in the late Heian period.
Personally, I really like the elegant atmosphere marked by the balance between the beautiful, curved roof and the Jodo-sect-style gardens. The ancient lotuses are in full bloom from mid-July to early September. Also, the autumn leaves are a wonderful sight there, so you can see both the hall and the autumn leaves in the coming season, two birds with one stone!
The yellow and bright red gradation of the large 600-year-old ginkgo tree beautifully colors Shiramizu Amidado. Depending on the timing, you can see even more wonderful scenery when lit up!
Shiramizu Amidado is located in a quiet residential area, a 10-minute drive from Iwaki Station. Even though it is a national treasure, it is a great spot for relaxation for the locals, so please give it a visit if you have the chance!
Location
219 Hirohata, Uchigoshiramizu-cho, Iwaki-shi, Fukushima 973-8405
Business period / time
April-October 8: 30-16: 00 Reception hours are up to 15 minutes in advance November-March 9: 00-15: 30 Reception hours are 15 minutes in advance Price Adults: 500 yen Children: 300 yen
