こんにちは！山本景子です。
「おらほの地元のここがすごい！」ということで今回は「松川運動公園」というところを紹介します。
ここを紹介する理由は、春になると満開の桜を見ることができるおすすめの場所だからです。普段から地域の子どもたちが野球などをして遊んでいますが、特に私はそこの春の景色が好きです。
川のすぐ横に桜の木が並んでいて、春になると綺麗に咲きます。地域の人がふらっと立ち寄るようなところなので、人混みにもならずゆっくりとした時間を過ごせます。また、川の上を橋で通る時に車からでも見ることができ、とても良い眺めです。
今までは車から眺めることが多かったのですが、今年の春に家族と自転車で行き、桜を間近で見て、改めてその場所がお気に入りになりました。写真もその時に撮ったものです。
私の住む福島市には、花見山や信夫山など他にも桜が見れる場所は多くあり、もちろん、それらの場所もとても綺麗です。しかし、今回紹介した場所もそこの近くに住む人ならではのおすすめの場所だと思ったので紹介しました。
◯松川運動公園 〒960-8252 福島県福島市御山沢田5
大家好！我叫山本景子！
這次我要隆重地介紹松川運動公園！選這個公園的理由就是在春天時櫻花會盛開，真是漂亮！通常在這裡孩童們會打棒球，而我自己喜歡欣賞這個公園春天的風景！
櫻花排在河川旁邊，春天時會盛開。因爲這個地方都是本地人爲了休息利用的，所以春天時也不會像別的觀光地人山人海。還有車子行駛經過的時候也可以從車裡看到櫻花，所以不用擔心。
從以前到現在我通常都是從車裡看到，但是在今年春天時跟家人騎脚踏車一起來這裡，看了櫻花後十分感動，讓我又喜歡上這個地方了。這張照片就是在當時拍攝的。
我住的福島市有花見山和信夫山等能看到櫻花的場所，非常漂亮值得一看的風景。可是這次介紹的地方應該除了本地人之外，不太多人知道的地方，覺得很好奇而決定此次介紹。
◯松川運動公園 〒960-8252 福島縣福島市御山澤田5
Hello! I am Keiko Yamamoto.
For this “Oraho no jimoto wa koko ga sugoi!”, I would like to introduce a place called Matsukawa Sports Park.
The reason for introducing this place is that it is a great spot for watching the cherry blossoms in full bloom in spring. The children who live in the vicinity are usually playing baseball here, but what I really like is the park’s spring scenery.
As the cherry trees are lined up beside the river, they bloom beautifully in spring. Since it is a place where locals stop by, one can relax and enjoy it without being crowded. Also, it is possible to see it while driving through the bridge over the river, which offers a very nice view of the blossoms.
Until now, I always saw the blossoms from my car. But this year, I went by bicycle with my family and watched the blossoms up close, which made me fall in love with this place again. The picture is one I took when visiting the park that time.
In Fukushima City, where I live, there are several other places one can go to watch the cherry blossoms, such as Mt. Hanami and Mt. Shinobu, and of course, those places are beautiful as well. However, I thought that Matsukawa Sports Park I just introduced should also be considered for the people living in its vicinity, so I decided to introduce it to you!
Matsukawa Sports Park 〒960-8252 5 Oyama Sawada, Fukushima City, Fukushima Prefecture
