こんばんは！武藤杏実です。
今回「おらほの地元のここがすごい！」ということで、「石森稲荷神社」(いしがもりいなりじんじゃ)を紹介します。この神社は、阿武隈急行線・卸町駅からは徒歩3分、福島学院前駅からは徒歩8分、JR東北本線・東福島駅からは徒歩10分のところに鎮座しており、交通のアクセスが大変良いところが魅力的な神社です。
選んだ理由は、住宅や企業の工場が立ち並ぶ卸町団地のなか、この一角だけが森になっている珍しい神社で、改めて見てみると面白い場所に立地しているなと感じたからです。
まず、石森稲荷神社について簡単に説明していきます。約1000年ほど前の平安時代に、創建されました。御祭神は、保食大神(うけもちのおおかみ)です。保食大神とは、日本書紀に登場する女神だとされています。主に五穀豊穣・商売繁盛・安産の守り神としての信仰が厚く、さらに昔は奥州街道沿いという交通の要所でもあったため、旅人の道中安全が祈願されていました。
また、福島市の中心部にある信夫山には「信夫の三狐」という伝承があります。その狐たちは三兄弟で、この石森稲荷神社にはいたずら好きの末っ子の鴨左ェ門という狐が祀られているため、福島市のシンボルの信夫山とも深い深い関係があるようです。
私の家は、石森稲荷神社が氏神です。しかし、私自身、石森稲荷神社を訪れたのは約6年ぶりでした。近いほどいつでも行けるという認識があり、案外行かないものだなと感じます。久しぶりに行ってみましたが、鳥居をくぐると空気がガラッと変わり、背筋が伸びるような神聖な空気が流れているようでした。人が全くいないので寂しい雰囲気もありましたが、自然がいっぱいで心が落ち着き浄化されました。何か悩んだ時や考え事をしたい時に、敷地内のブランコに乗りながら物思いにふけたら、解決策や新しい考えがすんなりと思い浮かびそうな気がしました。
石森稲荷神社は、春には満開の桜が咲き誇り、秋には綺麗な紅葉を見ることができるので、季節を感じることができる時期に行くと楽しめると思います。
ぜひ機会があれば、福島駅から阿武隈急行線かJR東北本線どちらかお好みの電車に乗って足を運んでみてください🌷
石森稲荷神社(いしがもりいなりじんじゃ)
〒960-0102 福島県福島市鎌田石ケ森1-1
✆024-553-1578
大家好！我是武藤杏実！
這次我要介紹的是石森稲荷神社。這個神社是從阿武隈急行綫卸町車站走路約3分鐘，從福島學院前車站走路約8分鐘，從JR東北本綫東福島車站走路約10分鐘的地方，我覺得交通很方便。這次我選的理由就是因爲這個神社的周圍都是住宅，工廠等卸町團地，但是這卸町團地中有這個神社，我覺得很神奇，所以我選擇介紹它。
首先說明關於石森稲荷神社，約1000年前平安時代的建築。這個神社的御祭神（在一個神社被祀的神）就是保食大神。保食大神是在日本書紀（在奈良時代成立的為日本最舊的歷史書）裡登場的女神。主要是五穀豐穰，商賣繁盛，還有安產的守護神。另外，以前這邊是奧州街道的關口，所以很多行旅來這裡時會祈願一路平安。
福島市中央的信夫山有個傳說，就是信夫的三狐狸。它們就是三兄弟，在石森稲荷神社裡狐狸被祭祀，好像跟信夫山有關係。
石森稲荷神社就是我家的氏族神。可是其實我六年沒到這裡是因爲離我家很近，覺得隨時能都可以。可是久違地進去感受到的氣氛就變成自然而然的腰挺直，覺得這裡好像有神聖的空氣。因爲我來的時候完全沒有人，覺得有點寂寞，但是有很多自然風景，所以非常輕鬆。如果很苦惱或者想要一個人的時候，就來這裡蕩鞦韆渡過時間，這樣就可以想到好辦法吧。
在春天我們可以看到盛開的櫻花，在秋天也可以看到很漂亮的紅葉，所以我覺得什麽時候都來這裡都會開心。如果有機會的話，請搭電車來這裡。
石森稲荷神社
〒960-0102 福島縣福島市鎌田石森1-1
✆024-553-1578
Good evening! I am Anmi Muto.
For this “Oraho no jimoto wa koko ga sugoi!”, I would like to introduce the Ishigamori Inari Shrine. Located within a 3-minute walk from Oroshimachi Station on the Abukuma Express Line, 8-minute walk from Fukushima Gakuinmae Station, or a 10-minute walk from Higashi-Fukushima Station on the JR Tohoku Main Line, it is a very charming shrine.
The reason I chose it is because it is located in a wholesale town, the shrine’s forest surrounded by houses and factories. Seeing it from that angle, this shrine fits in this area in such an interesting way!
First, I will briefly explain about Ishimori Inari Shrine. It was built in the Heian period about 1000 years ago. The god of worship is the goddess Ukemochi-no-Okami. Ukemochi-no-Okami is said to be the goddess that appears in the Nihon Shoki, the Chronicles of Japan. The goddess is regarded mostly as a guardian deity of fertility, prosperous business, and easy delivery, and as it was transportation hub along the Oshu Kaido (Oshu Road) in the past, travelers also prayed for safety along the way.
Moreover, the shrine is linked to a tradition called "Nobuo's Three Foxes", a tale related to Mt. Shinobu, located at the center of Fukushima City. The foxes are three brothers, and since the youngest mischievous child Kamosaemon is enshrined at Ishigamori Inari Shrine, it seems the shrine shares a long and deep bond with Mt. Shinobu, the symbol of Fukushima City.
Actually, the shrine of the god that guards my house is the Ishigamori Inari Shrine. Even so, it was the first time in about 6 years that I paid it a visit. I have the impression that the closer you live to a place and the easier it is to go there at any time, the less likely you are to actually go there. It was the first time in a while, but when I passed through the torii gate, the air changed drastically and it seemed that the sacred atmosphere made me shiver down my spine. There was a lonely atmosphere because there were no people at all, but the nature was rich and my heart became calm and purified. When I’m worried about something or want to think about something, I felt like I could easily come up with a solution or a new idea if I think about it while riding on the swing on the premises of the shrine.
At Ishigamori Inari Shrine, the cherry blossoms are in full bloom in spring, and you can see the beautiful autumn leaves in autumn, so I think you can enjoy it best when you can really feel the seasons. If you have the chance, please take the train of your choice from Fukushima Station on the Abukumakyuko Line or the JR Tohoku Main Line.
Ishimori Inari Shrine
〒960-0102 1-1 Kamata Ishigamori, Fukushima City, Fukushima Prefecture
✆ 024-553-1578
