こんにちは！倉上蓮汰です！
僕が今回紹介するのは、大谷資料館とその周辺のお店についてです。これらのすごいところは、時代に合わせた町おこしを行なっている点だと僕は思います。
大谷町は栃木県宇都宮市の地名なのですが、僕の地元である鹿沼市と隣接していて馴染み深いので紹介させて戴きます。ちなみに大谷と書いて「おおや」と読みます。8月の「おらほの地元はここがすごい！」では鹿沼組子という伝統工芸品について紹介したので、今回は若者向けのオススメスポットについて紹介したいと思います。
まず、大谷資料館についてです。ここ大谷では大谷石という石がとれ、この石は様々な用途で今も使われ続けています。この大谷石を採掘していた跡地にこの大谷資料館は建てられました。ここ大谷資料館では大谷石の採掘跡地に実際に入ることができます。僕も実際に入ってみたことがあるのですが、地下は年中10℃前後らしくとても寒かったです。また、この採掘跡地では、様々な映画やMVの撮影が行われており、最近では映画「キングダム」や米津玄師さんの「馬と鹿」のMV撮影などに使われたそうです。幻想的な空間で非日常を味わえるとても良いスポットだと思います。
次に周辺のお店について紹介したいと思います。ここ大谷の特に大谷資料館周辺にはおしゃれなカフェやショップがいくつもあり、カフェ巡りなどができるようになっています。
その中でもオススメの3つを紹介したいと思います。1つ目は「ROCKSIDE MARKET」と言い、大谷資料館と同じ敷地にあるミュージアムショップです。大谷石を使ったイスなどがあり大谷らしさとおしゃれさの融合がうまく出来ているように思います。
2つ目は「THE STANDARD BAKERS」です。ここは、大谷石の石畳でできた道路沿いにあり雰囲気がとても良いです。また、東京駅構内や日光にも支店を出しており栃木発のオススメベーカリーです。
3つ目のお店は、「Punto-大谷町食堂-」です。このお店の特徴はなんといってもその店構えです。ここはガソリンスタンドの跡地をそのまま利用したレストランで、初めてみた時はかなり驚きました。ここも雰囲気がとても良く人気のお店となっています。
ここ大谷は数年前まではこのようなカフェやレストランはなく、本当に大谷石を目当てにくる観光客しかいない状況でした。しかし、ここ最近若者向けに様々な工夫を凝らし町おこしをしてきました。そのおかげか観光客も増えたように思います。
大谷石という伝統的な特産物を鑑賞しつつ、現代風なおしゃれなカフェでランチもできる大谷に皆さんぜひ足を運んで見てはいかがでしょうか？
登場した場所の公式サイトURLとInstagramのアカウントを載せておきますので場所等はそこから確認してください。
「大谷資料館」www.oya909.co.jp
大谷資料館 - 大谷石の歴史と巨大地下空間
「ROCKSIDE MARKET」https://oya-rsm.co.jp/
Instagram https://instagram.com/rocksidemarket?igshid=sgdjs5rez7ty
「THE STANDARD BAKERS」the-sbk.jp
THE STANDARD BAKERS｜ザ スタンダード ベイカーズ
Instagram https://instagram.com/standard_bakers?igshid=17p05rakzy94s
「Punto大谷町」m.facebook.com
大家好！我叫倉上蓮汰。
這次我要介紹的是大谷資料館和周邊的商店。
大谷町是栃木県宇都宮市裡的一個小鎮，位於我老家鹿沼市的旁邊。大谷的羅馬拼音是ooya。在8月時，我介紹了傳統工藝品「鹿沼組子」，然而這次我要介紹的是年輕人應該喜歡的景點。
首先，大谷資料館。在大谷町有很多叫大谷石的石頭，這種石頭現在被利用在很多地方。而人們也為了記錄採掘大谷石方面上的工程,而建立了大谷資料館。我在參觀的時候，一進去就感到非常寒冷，聽説氣溫大概只有10度左右。在這裡拍過很多電影和音樂影片，最近一次的話是電影「kingdam」 、米津玄師的「馬と鹿」等，真的很多有名的人來過這裡。實際上裡面的氣氛很夢幻、人間仙境的感覺。
接下來，我介紹的是周邊的咖啡廳等商店，其實在大谷資料館周邊有很多挺潮的店，我覺得很多人一定會喜歡的。
我這次來介紹3間店。第5張照片的店叫「rockside market」，是一間有關音樂的商店。店頭外/內，有張用大谷石做的椅子，看起來很賞心悅目。
第6，7張照片是「the standard bakers」，是一間麵包店。這間店其實位於東京車站和日光市。
第8張照片是「punto-大谷町食堂」。這間店的特色就是店面裝潢。這裡以前是加油站，利用著當時的樣子原封不動改造成了一間餐廳,我第一次看到的時候，很自然地嚇了一跳，這裡人山人海，真的很熱鬧。
其實在幾年前真的沒有像這樣的咖啡廳和餐廳，來這裡目的就單純只是看大谷石。但是最近為了吸引年輕人的興趣，越來越發展了。觀光客也比以前增加了許多。
一邊欣賞大谷石等的傳統特產物，一邊在時尚的餐廳吃午餐，在大谷石能做到這樣的體驗。有興趣的人，請務必要來造訪一下。
下面貼著URL與ig，請你們參考看看。
「大谷資料館」www.oya909.co.jp
大谷資料館 - 大谷石的歴史和巨大地下空間
「ROCKSIDE MARKET」https://oya-rsm.co.jp/
Instagram https://instagram.com/rocksidemarket?igshid=sgdjs5rez7ty
「THE STANDARD BAKERS」the-sbk.jp
THE STANDARD BAKERS｜ザ スタンダード ベイカーズ
Instagram https://instagram.com/standard_bakers?igshid=17p05rakzy94s
「Punto大谷町」m.facebook.com
Hello! I am Renta Kurakami!
For September’s “Oraho no Jimoto wa koko ga sugoi!”, I would like to introduce you to the Oya History Museum and the shops around it. I think an interesting point of this area is the revitalization of the town to adapt to the current times.
Although Oyamachi is a town within Tochigi Prefecture’s Utsunomiya City, I decided to introduce it because it’s a very familiar place to me, as it neighbors my hometown, Kanuma City. By the way, the spelling for 大谷 is “Oya”. In August’s “Oraho no Jimoto!”, I introduced the traditional craft called Kanuma Kumiko, so I would like to introduce recommended spots for young people in the September edition.
First, about the Oya History Museum (photos 1 to 4). Here in Oya, a stone called Oya stone was extracted, which is used for various purposes even now. The Oya History Museum was built on the site where the Oya stone was mined. At the Oya History Museum, you can actually enter the Oya stone mining site. The underground reaches around 10 degrees Celsius all year round, so it was very cold when I went there. In addition, various movies and music videos were shot at the site, and recently it was used for the shooting of the movie "Kingdom" and singer Kenshi Yonezu's "Uma to Shika" music video. It’s an amazing spot that feels whimsical, extraordinary.
Next, I would like to introduce the surrounding shops. There are many fashionable cafes and shops in Oya, especially around the Oya Museum, where you can enjoy cafe hopping.
Among those, I would like to introduce three recommended ones. The shop in the 5th photo is called "ROCK SIDE MARKET", a museum shop located on the same site as the Oya Museum. The chairs are made of Oya stone, and I think that the balance between fashionable and the traditional Oya style is on point.
The place in Picture 6 and 7 is called "THE STANDARD BAKERS". It’s located along a road made of Oya stone cobblestone and has a great atmosphere. Originally from Tochigi and with branches in Tokyo Station and Nikko, it’s a must-go bakery.
The 8th picture is "Punto -Otanicho Shokudo-". The characteristic of this store is its looks: This restaurant was set on a gas station building leaving it as it was. I was quite surprised when I first saw it. A popular spot, the atmosphere here is great.
Until a few years ago, there were no cafes or restaurants like these in Oya, and the only tourists came solely targeting the Oya stone. Recently, however, various efforts to revitalize the town with young people in mind were in place. Thanks to that, I think the number of tourists has increased.
Having lunch at a modern and fashionable café while appreciating the traditional speciality the Oya stone, how about visiting Oya?
As for the official website and Instagram account of the mentioned places, please check the following links:
「大谷資料館」www.oya909.co.jp
「ROCKSIDE MARKET」https://oya-rsm.co.jp/
Instagram https://instagram.com/rocksidemarket?igshid=sgdjs5rez7ty
「THE STANDARD BAKERS」the-sbk.jp
THE STANDARD BAKERS｜ザ スタンダード ベイカーズ
Instagram https://instagram.com/standard_bakers?igshid=17p05rakzy94s
「Punto大谷町」m.facebook.com
