皆さんこんにちは！鈴木萌花です。
9月の「おらほの地元のここがすごい！」ということで、今回私は「ふくしん夢の音楽堂」について紹介したいと思います。
「ふくしん夢の音楽堂」は、福島駅から徒歩だと35分くらいのところにあり、1,002席を有する大ホール、200席の小ホール、7つの練習室などからなるコンサートホールです。
このコンサートホールは、大ホールの壁全体に、北陸石川の九谷焼タイルを施し、床には音響効果のため全て桜のムク材を使用しています。正面にはデンマーク製のパイプオルガンを備え、このオルガンを演奏したときに最高の音色が得られるように設計されていて、他のコンサートホールと違った特徴を持っており、魅力的です。また、奥行・高さをたっぷり取った、シューボックス型のワンフロアの空間や壁面をおおうのは深海を思わせる青の磁器タイル、シルバーグレーの椅子、桜の無垢材の床、全てがデザイン・音響の両面から考えられています。
私自身合唱部だったので、「ふくしん夢の音楽堂」をよく利用して、合唱の練習をしたり、そこで行われたコンクールに参加していました。他のコンサートホールと比べてとても音響が良いのが特徴で、気持ちよく歌えます。また、他にも定期的にコンサートや演奏会をここで開催していたりしているので、皆さんも「ふくしん夢の音楽堂」で音楽に触れてみるのはいかがでしょうか？
〒960-8117 福島市入江町1-1
TEL : (024)531-6221
大家好！我叫鈴木萌花。這次我要介紹的是福島市音樂廳。
從福島車站到音樂廳，徒步行走要花30分鐘左右。擁有1002個位子的大廳，和有200個位子的小廳，還有7個練習場等。
這個音樂廳大廳的墻壁所使用的瓷磚，是在北陸地方石川縣製造的傳統工藝品，九谷燒，使用這個技術來做的瓷磚。另外這個音樂廳的地板爲了增强音響效果，使用櫻花的污垢材。污垢材就是不用粘合接立的製材。還有這個大廳的對面有丹麥製造的管風琴。爲了使演奏這個管風琴時有最好的音色，在一開始設計時，就這樣規劃了。也因爲如此，我覺得這比別的音樂廳十分不一樣，真有魅力。還有仿佛，深海的色澤質感般的藍色瓷磚，遍布大廳。銀灰色的椅子，櫻花的污垢材的地板，本大廳爲了搭配音響所做的精心謀劃，十分令人欽佩。
其實我以前有參加過合唱團，所以在這裡練習合唱，也參加過辦在這裡的比賽。我仍然覺得跟別的音樂廳相較起來，音響既很好聼，唱起來也很舒服。除此之外，在這個音樂廳會定期舉辦演唱會和演奏會等。若是興趣的話，要不要一起欣賞音樂呢？
〒960-8117 福島市入江町1-1
TEL : (024)531-6221
Hello everyone! I am Moeka Suzuki.
In September’s “Oraho no jimoto wa koko ga sugoi!”, I would like to introduce the Fukushima City Concert Hall (Fukushin-Yume-no-Ongakudo).
The Fukushima City Concert Hall is located at 35-minute walk from Fukushima Station and consists of a large hall with 1002 seats, a small hall with 200 seats and seven practice rooms.
The entire wall of the large hall is tiled with Kutani ware from Hokuriku Ishikawa, and the floor is made entirely of cherry wood for sound effects. It was designed as to provide the best tone when playing the Danish pipe organ located in the center of the stage. As it has different characteristics compared to other concert halls, it stands off from other similar spaces. Moreover, its shoebox-shaped one-floor space was built deep and tall, and the porcelain tiles covering the walls are a shade of navy that reminds me of deep sea. Everything from the silver-gray seats to the cherry wood of the flooring was considered from both a design and sound perspective.
Since I was in the chorus cub myself, I often used the Fukushima City Concert Hall to practice and participate in competitions held there. Compared to other concert halls, it has amazing acoustics, so singing there feels great. Other than that, the concert hall holds concerts and recitals often, so why don’t you come and experience music at the Fukushima City Concert Hall?
〒960-8117 1-1 Iriecho, Fukushima City
TEL: (024) 531-6221
