いわなの里

 

こんばんは、布沢です

『おらほの地元のここがすごい!』ということで、自分が紹介するのは、只見町の「いわなの里」というところです。

ここには、付近の清流で育ったイワナやヤマメが放たれた大きな釣り堀があり、その釣り堀で釣り体験をすることが出来ます。実際に釣った魚はそこで調理してもらい、塩焼き、唐揚げ、刺し身で食べることもできるんです!

カレーやそば、うどんなど、他のメニューもあるので、魚が苦手な人も安心してご飯を食べることが出来ます。

川魚を刺身で食べるって聞いた事ありますか?聞いた事、食べたことがない人がほとんどだと思いますが、綺麗な水で育った魚はクセがなく、とても美味しいので是非食べてみて欲しいです。個人的にはいわなの塩焼きと唐揚げが好きです笑

ゆったりと楽しい時間を過ごすことが出来る場所で、とてもおすすめ出来る施設です。

 

住所〒968-0441 福島県南会津郡只見町黒谷字上川原2082
TEL 090-2603-6162
営業時間8:30~16:00
※営業期間 5月上旬~11月上旬

 

大家好!我叫布沢!我要介紹的是在只見町的釣魚場,名字叫岩魚的故鄉。

在這裡有一個非常大的釣魚場,在附近清流長大的岩魚和櫻鱒在這裡游泳。而且店員會把我們釣到的魚做成料理,有鹽烤,炸物和生魚片等等。 除了那些之外,還有咖喱,蕎麥麵和烏龍麵,所以我覺得不吃魚的人們也可以安心地用餐。

話説回來,有沒有吃過川魚的生魚片呢?大部分的人應該沒聽過也沒吃過。但是不用擔心,這裡的魚都在環境相當好的河川長大的,所以吃起來沒有怪味,也非常好吃。我推薦岩魚的鹽烤和唐揚,真的很好吃。

而且這邊環境很好,讓人放鬆,是個很適合休息的地方。

地址:福島縣南會津郡只見町黒谷字上川原2082
TEL:090-2603-6162
營業時間:8:30~16:00(※五月初到十一月初)

 

Good evening, this is Nunozawa. 

I would like to introduce "Iwana no Sato" in Tadami Town for my "Oraho no jimoto no koko ga sugoi!" presentation. 

There is a large fishing pond where chars and yamame trout grown in the nearby clear stream are released, and you can fish in this pond. You can have the fish you actually catch cooked there and eat it with salt, deep fried, or sashimi style! 

There are other menus such as curry, soba, udon, etc., so even people who are not good at fishing can eat rice-based dishes. 

Have you ever heard of eating river fish as sashimi? I've heard that most people haven't eaten it, but the fish grown in clean water have no bad smell and are very delicious, so I definitely want you to try it. Personally, I like grilled char and deep-fried fish. (laughs) 

This is a place where you can spend some relaxing and enjoyable time, andI highly recommend it to everyone. 


Address 2082 Kamigawara, Kurotani, Tadami-cho, Minamiaizu-gun, Fukushima 968-0441
TEL 090-2603-6162
Business hours 8: 30-16: 00
* Business period Early May to early November