三崎公園

 

三崎公園

こんにちは!松﨑菜々子です。

今回私は、地元福島県いわき市にある潮見台という場所を紹介したいと思います。今回私がこの場所を紹介したいと思った理由は、あまり知られていなそうなスポットでなおかつ自分が地元にいるときに好んでよく行った場所を紹介したいと思ったからです。

福島県いわき市小名浜には総面積700,000平方メートルの三崎公園という場所があります。潮見台はその三崎公園の一角にある展望台です。この三崎公園には、いわき市でそこそこ有名なマリンタワーや、アスレチック遊具がある広場、野外音楽堂、BBQ広場、海に入れる場所などもあります。

丘からせり出した場所に設けられた潮見台では、太平洋の大迫力の景色が堪能できます。載せた写真の1枚目の屋上からの景色も最高ですが、2枚目と3枚目の海に突き出た展望ポイントでは、海を真下に、潮風を受けながら、ちょっとしたスリルが味わえます。また、この展望ポイントでは自分が海の上にいるような感覚になれるのも、個人的に好きです。

海を見に行くにはもってこいの場所ですが、夜に展望台からみる星もとても綺麗です。

いわき市は福島市より夏の気温は低く、行ってみたらきっと涼しいと感じてもらえるはずなので、この夏興味がある人はぜひ行ってみてください🌊

〇三崎公園
〒970-0316 福島県いわき市小名浜下神白小三崎 Unnamed Road
所在施設: 三崎公園

 

三崎公園

大家好!我叫松崎菜々子。

這次我要介紹的地方是福島縣磐城市的潮見台,是我老家!我想應該很少人知道這個景點,所以我要介紹幾個我常去的地方。

 在福島縣磐城市小名浜,有占地700,000平方米的公園,名字叫三崎公園。潮見台是這個公園的展望臺。然後在這公園裡,除了在磐城市有名的觀海塔,運動器材的廣場,野外音樂會,烤肉野餐區,還有海邊等各式各樣的景點。

 潮見臺被設置在公園裡的山丘上,從那裡可以眺望一望無際的太平洋。我拍的屋頂照片,那裡的風景也不很棒,但是在第二張和第三張中,如果站在面海突出來的地方,那邊風很大,所以會覺得害怕又刺激。

還有,這個景點,我覺得自己好像待在海上的感覺,我非常喜歡。這個地方很適合看夜景,特別是在晚上從展望臺能看到星星,很漂亮。

 夏天的氣溫,在磐城市感受到的溫度其實比福島市還低,大家去那裡一定會覺得很涼快。如果你們看完我的文章覺得有趣的話,可以去當地走走看看哦!

 

地址:〒970-0316 福島縣磐城市小明浜下神小三崎·Unnamed Road三崎公園

 

Misaki Park 

Hello! This is Nanako Matsuzaki. 

I would like to introduce a place called Shiomidai in Iwaki City, Fukushima Prefecture, in my "Oraho no jimoto no koko ga sugoi!" presentation. The reason I wanted to introduce this place this time is because it is a spot that seems to be less well known and that I liked and often visited when I was in my hometown. 

Onahama, Iwaki City, Fukushima Prefecture, has a place called Misaki Park with a total area of 700,000 square meters. Shiomidai is an observatory in the corner of Misaki Park. The Misaki Park also has a marine tower, which is fairly famous in Iwaki City, a plaza with athletic playground equipment, an amphitheater, a BBQ plaza, and a bathing area in the sea. 

At Shiomidai, which stands out from the hill, you can enjoy a magnificent view of the Pacific Ocean. The view from the rooftop of the first photo is the best, but at the lookout points that jut out into the sea on the second and third photos, you can enjoy a little thrill while feeling the sea breeze directly below the sea. I also personally like how I feel like I'm on the ocean at this lookout point. 

It's a great place to go to see the ocean, but the stars seen from the observatory at night are also very beautiful. 

Iwaki City has a lower summer temperature than Fukushima City, and if you go there, you will surely be able to chill, so if you are interested in this summer, please go there! 

〇Misaki Park
970-0316 Iwaki City, Fukushima Prefecture Onahamashimoka Komisaki Komisaki Location facility: Misaki Park 

 

Hallo! Ich bin Nanako Matsuzaki.Ich möchte Ihnen einen Ort namens Shiomidai in der Stadt Iwaki, Präfektur Fukushima, vorstellen.  Der Grund, warum ich diesen Ort vorstellen wollte, ist, dass er nicht so bekannt ist und dass ich gerne dorthin besucht habe als ich in meine Heimat gewohnt habe. In Onahama, Iwaki City, Präfektur Fukushima, gibt es einen Ort namens Misaki Park mit einer Gesamtfläche von 700.000 Quadratmetern,Misaki Park. Shiomidai ist ein Aussichtspunkt  in der Ecke des Misaki-Parks. In diesem Misaki-Park gibt es einen Marine-Turm, der in Iwaki City berühmt ist, ein Platz mit Sportgeräten.  Es gibt auch eine Open-Air-Musikhalle, einen Grillplatz und einen Platz zum Eintauchen ins Meer.

Auf der Shiomidai (Meeresaussichtsplattform) auf dem Hügel können Sie die großartige Aussicht auf den Pazifischen Ozean genießen.Die Aussicht von der Dachterrasse auf dem ersten Foto ist großartig, aber auf dem zweiten und dritten Bild können Sie den Reiz der Meeresbrise direkt unter dem Meer fühlen.Ich persönlich mag diesen Beobachtungspunkt, weil er mir das Gefühl gibt, dass ich mich auf dem Meer bin. Es ist ein toller Ort, um das Meer zu sehen, aber auch die Sterne sind nachts vom Observatorium sehr schön.

Iwaki City ist im Sommer kühler als Fukushima City, und ich bin sicher, dass Sie sich dort kühler fühlen werden. Wenn Sie daran sich interessiert, diesen Ort diesen Sommer zu besuchen, tun Sie das bitte!

Standort

Unbenannte Straße, Onahama-Shimokamihaku-Komisaki, Iwaki City, Präfektur Fukushima 970-0316, Japan

Anlage: Misaki Park